-
1 scrutinare
scrutinare v.tr. ( scrutìno) 1. dépouiller (le scrutin): scrutinare i voti dépouiller les votes du scrutin. 2. ( Scol) discuter les moyennes de, attribuer les moyennes à. -
2 scrutinare
v.t.1)2) -
3 scrutinare
scrutinare v.tr. to scrutinize.* * *[skruti'nare]verbo transitivo1) burocr. to scrutinize, to count [ voti]2) scol. = to assign marks to students at the end of the term* * *scrutinare/skruti'nare/ [1]1 burocr. to scrutinize, to count [ voti]2 scol. = to assign marks to students at the end of the term. -
4 scrutinare vt
[skruti'nare](voti) to scrutinize, count -
5 scrutinare
vt [skruti'nare](voti) to scrutinize, count -
6 подсчитать
сов. - подсчитать, несов. - подсчитыватьВподсчитать голоса — contare / scrutinare i voti, fare lo spoglio delle schede
См. также в других словарях:
scrutinare — scru·ti·nà·re v.tr. 1. CO TS burocr. in un elezione, sottoporre a scrutinio i voti calcolando quelli riportati dai singoli candidati, dalle liste, ecc.: scrutinare le schede elettorali 2. CO TS scol. in ambito scolastico, esaminare il rendimento… … Dizionario italiano
scrutinare — {{hw}}{{scrutinare}}{{/hw}}v. tr. 1 (raro, lett.) Indagare. 2 (dir.) Procedere allo spoglio delle schede di una votazione. 3 Decidere sui voti da assegnare agli alunni … Enciclopedia di italiano
contare — A v. tr. 1. calcolare, computare, numerare, conteggiare, valutare □ (voti, schede, ecc.) scrutinare 2. (fig.) limitare, lesinare CONTR. largheggiare 3. (+ di + inf., + che + congv.) prevedere, riprop … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
valutare — v. tr. 1. (di prezzo, di valore) calcolare, contare, conteggiare, computare, pesare, quantificare, quantizzare, commensurare, stimare, commisurare, misurare, attribuire, quotare, ponderare, periziare □ (la popolazione) censire □ (di voti)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione